總網頁瀏覽量

2023年7月31日 星期一

越南河內-火爐監獄(Hoa Lo Prison Relic)Vietnam

越南非營利組織HFTGs提供9種語言的免費城市導覽,
圖為HFTGs的中文導遊黎氏菊(戴帽者)(河北大學中文系的大三學生)
在火爐監獄入口處與台灣旅客拍照留念。

造訪參觀日,2023/7/7
當天跟河內免費導遊約在飯店大廳會合,用Grab叫七人座計程車,在一同搭計程車
前往火爐監獄,我們負擔導遊的入場費,導遊則解說相關的展覽內容。

---------------

火廬監獄由法國人於1896年建造,位於河內市陶雄區永雄的富慶村。

富慶 村最初由兩個村莊組成,名為 南富 和 阮慶。
直到19世紀,這裡才成為昇龍城堡中唯一進行傳統手工藝的區域。
專門從事陶瓷生產,如烤箱、鍋、水壺等家用產品。
因此它被稱為 Hoa Lo,意思是“窯”(Hoa 的意思是火,Lo 的意思是烤箱)。

當法國人選擇這個地區建造這座監獄時,
所有的村莊和寺廟、佛塔都被搬到了其他地方。
著名的手工藝陶藝村被法國殖民者接管,建造了監獄、法院和特務辦公室,

為他們在越南的統治和鎮壓政權服務,
自1896年以來,越南人民永遠失去了一個擁有悠久傳統工藝歷史的古村落。 



根據1896年4月27日印度支那總督批准的監獄藍圖,
整個面積為12.908平方米,是當時印度支那最大、最受保護的監獄之一
監獄的結構如下:一間看守室,兩間衛生站,一間慈善診所,兩間關押被捕者的房間,
一間用作車間,另外還有五間用來拘留囚犯。

監獄周圍的圍牆高5m,厚0.5m。這些牆壁上鑲嵌著裸露的電線和破碎的玻璃。
裡面的牆腳有2米寬的巡邏路,角落裡有4座瞭望塔,看守可以看到囚犯內外的一切活動。
建造材料均由法國建築師精心挑選,品質上等,確保監獄堅固,囚犯難以逃脫。



1993年火爐監獄被改建成Hanoi Tower辦公大樓,
只留下東南角約原址1/3大小的地方保留為博物館,以紀念這段歷史。
博物館每日開放,營運時間為早上到下午,中間有午休時段。入館須購買門票。


火爐監獄遺址
Hoa Lo Prison Relic
地址:1 P. Hoả Lò, Trần Hưng Đạo, Hoàn Kiếm, Hà
開放時間:08:00-17:00


外國人不分年齡均一價格
票價:30.000đ/人


當時反法殖民的重大政治犯都曾被關押在這裡,包括杜梅、阮文渠、長征、黎筍、阮文靈等五位後來成為越南共產黨總書記的重要人物。

拘留室大小不一,但設計相同:四瓦頂、實心磚牆,漆成灰色,靠近屋頂的地方有幾扇很小的窗戶,使房間非常陰暗、悶熱。每個房間都有露天廁所,有時不打掃,糞便和尿液灑滿地板,散發出非常骯髒、粘糊糊的臭味。在華廬監獄大樓裡,有一個特殊的地牢(cachot)和死亡牢房。

進到博物館內,可以參觀監獄裡關押重刑犯狹小的牢房;
在不到2坪的正方形空間內,擺放著供囚犯睡覺的石板和草蓆。

牆上的百葉窗永遠緊閉,而大監獄裡通常也都是人滿為患。
1916 年,容量只有 600 人的監獄大多時候皆擠滿了 730 名囚犯

博物館裡也展示著腳鐐等刑具,當年越南囚犯被枷鎖銬住頸部和腳踝,無法站立或移動的情形,同樣留有照片作證。囚犯遭禁食、刑求、毆打和禁閉的事件所在多有,幾乎已成為監獄日常的一部分。其中一位獄卒的話,很好地概括了當時囚犯的處境:「要死很容易;活下去,才是最困難的挑戰」

就連在監禁的石牀上都需要鎖上腳環,大部分都鎖單腳,少部分鎖雙腳


關押囚犯的腳鐐,由兩部分組成:金屬部分和木質部分。這些是單獨監禁區囚犯使用的腳鐐。 
在準備越獄時,囚犯們首先要做的就是尋求如何擺脫枷鎖。然而,由於關押時間較長,囚犯大多身體虛弱。為了成功越獄,犯人必須把雙腳從腳鐐中抽出來。囚犯們用浸過豬油的抹布敷在木頭鐐銬的底部,然後用木炭燒掉。為了避免被監管人員發現,燃燒後,用油煙灰將孔洞堵住。 把雙腿從腳鐐中拔出來,鍛煉身體,準備越獄,是死囚們勇敢無畏的行為。它證實了共產黨愛國戰士,渴望自由、擺脫監獄、重返革命的願望。

囚犯們必須做苦工,比如:修房子、修路、修堤壩、打掃廁所……他們必須幹苦活,因為結果影響他們的口糧,如果乾不完,就沒有食物。 


法國殖民主義者對越南愛國革命戰士使用了多種不同形式的懲罰和鎮壓:關在地牢(cachot)、整夜腳鐐、苦役等。獄卒們縱容承包商,削減囚犯的口糧,並使用劣質食品:發霉的大米、變質的、沒有營養的……每年,給他們提供兩件製服和一條毯子過冬。監獄之中食物品質差、衛生條件差,許多囚犯患上腳氣、傷寒、痢疾、瘧疾等疾病,或無力應對疾病。他們中的許多人在刑期結束前就去世了。

法國殖民者以嚴酷的政權關押男性政治犯,其目的是壓制越南愛國志士的思想
然而,被關一起的好處,就是可以討論反法革命的事由,更加堅定國族主義的信仰,
更有些人甚至想方設法的挖下水道逃出監獄,再度加入反法陣營,成為日後獨立建國的重要人物。

1933 年,關押的人數來到 1,430人

1945年北越建國後,火爐監獄成為國家監獄,收容重大罪犯。

1954 年時,更是成長到 2,000 人以上

1963年越戰爆發,當時美國空軍全力轟炸北越,部分轟炸機被擊落,飛行員就被監禁於火爐監獄,其中最知名的包括美國1997年首任駐越南代表道格拉斯‧彼得森 ,以及當時是美國海軍飛行員、後於2008年成為共和黨總統候選人的約翰·麥凱恩。

法國殖民者用來斬首被關押在華廬監獄的革命愛國士兵的 2 個斷頭台之一

斷頭台包括以下主要部分:切割台是平坦的木質表面,被處決的囚犯將直立放置在切割台上。囚犯的頭會從斷頭台的圓孔中取出;砍伐架子是一個鐵架,高近4m;內部安裝有供切割刀片工作的凹槽。切割刀由鋼製成,刀刃呈十字形;斷頭台刀片將被拉起;行刑時,劊子手按下按鈕,拉動繩子,使刀片從高處急劇落下。閘刀刀片下落力相當於60公斤。行刑結束後,將犯人頭顱落入鐵板槽內,屍體置於藤籃內。

而在1975年兩越統一後,此監獄被改作再教育營,以關押與前南越政府有關人士。因為越共也是以多種非人道刑法對付戰犯,恐怖的名聲令美軍為它取了個「河內希爾頓」的名號。

華廬監獄政治犯的衣服 

囚犯被要求穿著帶有監獄特定標誌的衣服。 白色衣服,印有兩個MC字母
(2個縮寫,法語單詞Maison Centrale的縮寫:中央大廈),沒有鈕扣。

發給犯人的衣服往往與身體尺寸相比太短,而且縫製質量很差,甚至在犯人穿上衣服之前,縫紉線就已經鬆脫了。 除了衣服外,還為每個囚犯提供了一條薄毯子,供冬天使用,沒有保暖衣服和蚊帳。

1987年荷里活以「河內希爾頓」拍成電影,敍述美軍於這監獄囚禁的故事。

1993年火爐監獄被改建成河內塔辦公大樓,只留下東南角約原址1/3大小的地方保留為監獄博物館。現博物館裡製作了許多模型和圖片,展覽了當年戰爭的記錄,有不同的刑具,其中包括法國殖民者曾經用來處死越南革命分子的斷頭台。

Cachot(地牢),關押因違反監獄規章制度而被判刑的囚犯。Hoa Lo 的 Cachot 簡直就是“地獄”,房間又黑又窄又悶又缺氧。關押在密室裡的囚犯整天都戴著腳鐐,吃的食物清淡,吃飯和上廁所的地方都在同一個地方。除了石牀跟腳環之外,床25度的頭下腳上,讓犯人在接受刑求之後,在監禁室也無法良好的休息。所以,囚犯被關進密室後,經常會出現眼疾、面部浮腫、身體浮腫、四肢活動遲緩等症狀。

主要用以展示模擬法國占領時政治犯所遭受的殘忍待遇。至於對待美軍的部分,多半強調被俘美軍在此受到良好待遇。


室外還有展示當初逃獄的下水道,讓參觀者了解到當時囚犯時對自由的渴望


如果中途要離開,再進來火爐監獄博物館
可以先蓋手章,當天就可以再度入場了。

#越南河內景點

#火爐監獄 Hoa Lo Prison Relic

#火爐監獄 Hoa Lo Prison 


這裡有一座越南愛國革命戰士紀念碑,旨在教育越南各階層人民,
繼承為民族獨立和自由而犧牲的人們的愛國革命傳統。




2023年7月30日 星期日

2023臺港足球交流賽-KHFC 高雄/香港人足球俱樂部

 KHFC 高雄/香港人足球俱樂部
2022年組建,以高雄在台港人為主,參與對外賽事。
隊上的足球愛好者,來自世界各地,有香港/澳門/台灣/新加坡/越南/日本/尼泊爾。

平均年齡 38.375 Y

2023年7月23日
此次由領隊陳志光及教練柏堯率隊,
KHFC受邀前往輔大參與臺港友誼盃-2023足球交流賽,
在參賽的六支球隊中闖進冠軍決賽,決賽最後以PK決定勝負,獲得亞軍。

KHFC 陳領隊(59Y)


初賽-第一場 14:30
KHFC(藍) 6:2  林港聯(粉)
Ben x3, 🐟 x2, 書x1, 肥仔x1(窩利勁射OG)



初賽-第二場 16:30
KHFC(白) 1:1 虎嘯足球隊(灰)
小寶 x1 (PK)

KHFC(白) vs 虎嘯足球隊 上半場影片(新視窗)

KHFC(白) vs 虎嘯足球隊 下半場影片(新視窗)

冠軍賽17:30
KHFC(紅) 1:1  台北港澳
Ben x1  

             
       PK-KHFC 2:4 (台北港澳勝) PK影片 (新視窗)

主辦單位:財團法人臺港經濟文化合作策進會
承辦單位:AIM Creative Sports Group
比賽日期:2023年7月23日,星期日14:00~20:00。
比賽場地:輔仁大學足球場Fu Jen Catholic University
賽程採8人制,上下半場各25分。

2023臺港足球交流賽-賽程表


KHFC鋒線三劍客:香港/越南/尼泊爾

KHFC 黃金布奇連線 -港
37Y  and 39Y

KHFC 強力前鋒:BEN(35Y) 港


KHFC 主力中後衛:陳小寶 (43Y)-臺



KHFC主力前鋒-阿海(35Y)及銅牆守門Kit (25Y)

KHFC 頒獎典禮後的合照



早上八點,從高雄技擊館搭車北上輔大,五個小時。

KHFC 準備出發北上輔大

開幕的參賽隊伍-英雄球員大合照


KHFC(藍) 賽前的熱身

獲得的亞軍獎牌


-----------------------------------------------------------

KHFC 高雄/香港人足球俱樂部
KHFC 俱樂部宗旨:健體,禮貎,以球會友,開心足球,謝絕暴力足球。

活動場地:高雄市鳳山體育場(人工草皮二號場地)
固定於每個周三晩1830-20:30
活動類型:8人制足球活動,歡迎有興趣的球友參加。(預約報名制)
(收費活動,每位150元,用作租用球場)
KHFC 官方FB網站

2023年7月27日 星期四

Bendecir Hotel & Spa Hotel breakfast

hotel breakfast

 Vietnam Bendecir Hotel & Spa Hotel 


放一張官方官網的照片

(對照一下)實際上的照片,但不減食物的美味

早餐就提供豪華夏威夷Pizza ,超棒的

還有炒飯跟炒泡麵

炸魚條,起司番茄,培根捲

現榨的三種新鮮果汁,芭樂,西瓜,火龍果

這張的重點是廚房,隨時有人補充缺少的美食

好吃的早餐

美味的早餐,兒子笑的很開心(等一下要來走一圈環劍湖)

現做的雙蛋料理

現做的蛋套餐菜單

現炒雞蛋料理

用餐的視野很好,還可以看到還劍湖

這張是看到其他飯店,也是天空餐廳跟酒吧

遠眺市景

我挑的早餐,炒泡麵+配料

法國吐司雞肉捲

涼拌春捲+雞肉河粉

現做炒蛋+現煮雞蛋湯

豪華夏威夷披薩+春捲

用兒子燦爛的笑容,結束這一篇。